1 00:01:56,820 --> 00:01:59,530 Вежба је завршена. 2 00:02:25,140 --> 00:02:27,180 ко си ти одакле си 3 00:02:27,600 --> 00:02:30,530 Не, то је само неспоразум. 4 00:02:30,730 --> 00:02:32,770 ста радис овде? 5 00:02:33,110 --> 00:02:36,030 Украо ми је џепни сат. 6 00:02:36,230 --> 00:02:38,520 И украо је мој златни прстен. 7 00:02:38,820 --> 00:02:41,110 Не, мора да је дошло до неспоразума. 8 00:02:41,320 --> 00:02:42,380 Врати га назад. 9 00:02:55,880 --> 00:02:57,070 Почни да плешеш. 10 00:03:00,550 --> 00:03:02,040 Данце! 11 00:03:15,650 --> 00:03:16,890 Хајде да се осмехнемо. 12 00:04:07,200 --> 00:04:08,260 Зауставите га, брзо! 13 00:04:44,910 --> 00:04:46,020 То је било близу. 14 00:05:04,340 --> 00:05:07,730 Лои Фоок, узми торбу новца и иди купи комад земље. 15 00:05:07,930 --> 00:05:10,020 Пустите ме сада, а затим ме ухапсите касније. 16 00:05:10,220 --> 00:05:11,530 Нема разлике. 17 00:05:11,730 --> 00:05:14,770 Моја главна слабост у животу је да ценим правду и поштење. 18 00:05:15,010 --> 00:05:18,050 Новац је доказ да вам гарантујем доживотну казну. 19 00:05:28,320 --> 00:05:29,330 Цхинг Фонг Тин? 20 00:05:41,710 --> 00:05:42,820 Цхинг Фонг Тин? 21 00:05:43,110 --> 00:05:44,210 Цхинг Фонг Тин? 22 00:06:08,110 --> 00:06:10,150 Пусти ме! Пусти ме! 23 00:06:10,660 --> 00:06:11,800 Нећу пустити! 24 00:06:12,000 --> 00:06:14,320 Пусти ме одмах или ћемо обоје умрети. 25 00:06:14,520 --> 00:06:15,530 Добро ми одговара. 26 00:06:16,540 --> 00:06:18,200 Обојица ћемо умрети! 27 00:07:37,580 --> 00:07:40,190 Чинг Фонг Тин, Ухватићу те једног дана. 28 00:07:40,460 --> 00:07:41,660 Сачекај и видећеш! 29 00:08:22,250 --> 00:08:24,710 Слушај, чекај ме поред реке. 30 00:08:25,130 --> 00:08:29,270 Идем у Шангај да стигнем на воз. Отети га када стигне у корито. 31 00:08:29,470 --> 00:08:32,990 Координираћемо изнутра. Запамтите, избегавајте сваки посао са мајмунима. 32 00:08:33,520 --> 00:08:34,660 Тачно. 33 00:08:35,530 --> 00:08:37,710 Пођите са мном, и ти пођи са њима. 34 00:08:37,910 --> 00:08:38,940 Тачно. 35 00:08:39,200 --> 00:08:40,760 - Макни се! - Идемо! 36 00:08:49,020 --> 00:08:50,020 Идемо! 37 00:08:55,020 --> 00:08:59,750 Експресни воз ће кренути из Шангаја Четвртак стиже у Ченгду за 20 дана. 38 00:08:59,970 --> 00:09:03,590 Сви на њему су или богати, или високог статуса, али што је најважније, 39 00:09:03,790 --> 00:09:06,890 Јапански амбасадор, Јукио Фушики ће бити на њему носећи мапу 40 00:09:07,110 --> 00:09:08,640 до гроба Ћин Ши Хуанга. 41 00:09:08,930 --> 00:09:12,810 Јукио Фушики се претвара да јесте разгледање знаменитости у Ченгдуу, али његов прави циљ 42 00:09:13,010 --> 00:09:15,430 је прокријумчарити мапу у Гуангџоу. 43 00:09:16,720 --> 00:09:19,100 Након крађе мапе, додељујемо га Ши Ју. 44 00:09:19,300 --> 00:09:21,510 Његов контакт ће онда га помери одатле. 45 00:09:21,720 --> 00:09:23,930 Свако од вас након успеха биће награђен 46 00:09:24,170 --> 00:09:26,180 100.000 долара када завршите посао. 47 00:09:26,430 --> 00:09:27,430 100.000 долара! 48 00:09:28,060 --> 00:09:31,730 Тачно. Такође ћете добити све драгоцености путника. 49 00:09:32,420 --> 00:09:34,180 Па... реци нам свој план! 50 00:09:34,380 --> 00:09:37,100 Ићи ћу возом из Шангај са својим шефом. 51 00:09:37,300 --> 00:09:38,990 Надам се да ће ваши људи бити спремни. 52 00:09:39,190 --> 00:09:40,220 наравно. 53 00:09:40,420 --> 00:09:43,830 Али пљачка воза ће привући пажња стражара брзо. 54 00:09:44,030 --> 00:09:49,350 Не брини. Место ми пљачкамо воз је напуштен. 55 00:09:49,550 --> 00:09:52,340 Нема никога унутра три миље реке 56 00:09:52,540 --> 00:09:54,280 тако да не би требало да имамо проблема. 57 00:09:54,490 --> 00:09:57,400 Постоји мали град у близини који се зове Хан Схуи. 58 00:09:57,760 --> 00:10:00,050 Међутим, удаљен је неколико миља и изолован, 59 00:10:00,300 --> 00:10:02,510 неће створити никакву претњу за нас. 60 00:10:02,710 --> 00:10:05,280 Ако пљачкају воз учиниће ме богатим 61 00:10:05,480 --> 00:10:07,890 онда што се мене тиче, Суочићу се са војском. 62 00:10:08,230 --> 00:10:10,060 Добро. Хајде да се договоримо. 63 00:10:21,620 --> 00:10:23,780 Знаш да ми је стало до тебе. 64 00:10:26,540 --> 00:10:28,050 Да ли је одједном хладно овде? 65 00:10:30,410 --> 00:10:33,500 Идите на то место, у року од 1 године можете зарадити много новца. 66 00:10:33,700 --> 00:10:35,040 Можете се и венчати. 67 00:10:35,250 --> 00:10:38,030 Зашто чекати још годину дана. Желим да се удам одмах! 68 00:10:38,230 --> 00:10:39,230 Престани! 69 00:10:43,350 --> 00:10:46,130 Престани! Неко гледа. 70 00:10:46,980 --> 00:10:49,090 Нема везе, само напред. 71 00:10:49,480 --> 00:10:51,530 Зар ниси видео ово пред тобом радозналим човеком? 72 00:10:51,950 --> 00:10:54,860 да будем искрен, Нисам то раније видео. 73 00:10:55,120 --> 00:10:59,200 Ви сте закаснили, ми јесмо завршити, а не загрејати. 74 00:10:59,720 --> 00:11:00,740 Извините због тога. 75 00:11:00,940 --> 00:11:02,650 Нема потребе да се извињавате заиста. 76 00:11:03,050 --> 00:11:06,820 Није да сам хтела да платим за емисију тако да не брините о томе. 77 00:11:07,610 --> 00:11:09,540 Оставићу вас на томе. 78 00:11:10,960 --> 00:11:12,450 Стани тамо, Цхинг Фонг Тин. 79 00:11:13,000 --> 00:11:14,010 шта хоћеш? 80 00:11:14,210 --> 00:11:16,150 Да ти дугујем до краја живота? 81 00:11:17,050 --> 00:11:19,630 Шта си ти? Дугујеш ми? 82 00:11:20,050 --> 00:11:23,400 Хајде, знаш. Спасио си нас петоро. 83 00:11:23,600 --> 00:11:25,510 Барем дозволи да ти се понудим. 84 00:11:25,850 --> 00:11:27,030 Па шта је било... 85 00:11:27,230 --> 00:11:28,460 Зар нисам довољно добар? 86 00:11:31,270 --> 00:11:32,530 Наравно да јеси. 87 00:11:32,730 --> 00:11:35,550 Хеј, спавао сам са сваком женом коју познајем 88 00:11:36,400 --> 00:11:37,530 али ти си другачији. 89 00:11:37,820 --> 00:11:40,230 Желим да наш однос буде посебан. 90 00:11:41,150 --> 00:11:42,560 Претпостављам да сте искрени. 91 00:11:43,570 --> 00:11:45,230 Али не могу да чекам предуго. 92 00:11:45,660 --> 00:11:47,970 Не брини нећеш. Не волим старе жене. 93 00:11:48,830 --> 00:11:50,440 Сада иди на спавање. 94 00:12:14,020 --> 00:12:18,060 Опет је испало лепо. Изгледа да би то могло бити још једно вруће. 95 00:12:18,480 --> 00:12:20,860 Шефе, људи су спремни. 96 00:12:21,300 --> 00:12:24,690 Само чекамо твоју реч запалити ватру. 97 00:12:24,950 --> 00:12:29,940 Шта је са градским ватрогасцима? Још су у кревету, зар не? 98 00:12:30,580 --> 00:12:32,260 Кога брига за ватрогасце. 99 00:12:32,460 --> 00:12:34,290 Требало би да смо пљачкаши, зар не? 100 00:12:34,490 --> 00:12:36,220 Зар не мислиш да ја то знам? 101 00:12:36,470 --> 00:12:38,420 Бићемо заузети пљачком док ватрогасци 102 00:12:38,620 --> 00:12:40,180 заузети су гашењем пожара. 103 00:12:40,960 --> 00:12:43,370 Нико се не помера, док ја не дам реч. 104 00:12:44,800 --> 00:12:47,110 Хеј шефе, у току је. 105 00:12:48,210 --> 00:12:50,000 Вау... како то мислиш у току? 106 00:12:50,200 --> 00:12:53,060 Рекао си запалити ватру, па почињемо један. 107 00:12:53,310 --> 00:12:55,050 ста? Ватра? 108 00:12:55,440 --> 00:12:58,490 Хоћеш да кажеш, ја градско обезбеђење 109 00:12:58,690 --> 00:13:00,480 рекао да запалиш ватру? 110 00:13:03,440 --> 00:13:05,540 Гледајте шефе, не брините. 111 00:13:05,740 --> 00:13:08,070 Она је камено глува, не чује нас. 112 00:13:08,320 --> 00:13:09,470 Јесте ли сигурни? 113 00:13:09,670 --> 00:13:11,050 Иди и питај је. 114 00:13:12,250 --> 00:13:14,890 Хеј ружно, чујеш ли ме ружно? 115 00:13:15,090 --> 00:13:17,750 шта си рекао? говори гласније. 116 00:13:20,960 --> 00:13:23,620 Морамо бити опрезнији. 117 00:13:58,920 --> 00:14:01,640 - Хеј, где идеш? - Има пожара! 118 00:14:01,840 --> 00:14:03,960 То су комшије, то није наша ствар. 119 00:14:04,160 --> 00:14:05,170 Врати се на посао. 120 00:14:05,370 --> 00:14:06,480 Али то је велики пожар! 121 00:14:07,350 --> 00:14:09,920 Преко пута је, нема везе са нама. 122 00:14:10,140 --> 00:14:11,390 Сада се врати на посао. 123 00:14:18,330 --> 00:14:20,520 Ватра... ватра! 124 00:14:21,020 --> 00:14:23,320 Ватра! Мој кров гори! 125 00:14:23,820 --> 00:14:25,310 Ватра! 126 00:14:34,450 --> 00:14:35,540 Идемо! 127 00:14:35,860 --> 00:14:38,320 Пази! пази! Брзо! 128 00:14:44,470 --> 00:14:46,100 - Хау! Очистите подручје! - Тачно! 129 00:14:46,340 --> 00:14:48,940 - Иуен. Иди на леву страну... - Тачно! 130 00:14:49,180 --> 00:14:51,070 - Лау, иди десно. - Тачно! 131 00:14:51,270 --> 00:14:53,790 - Ииу, Тхе Ладдер? - Оставио сам га код куце газда. 132 00:14:54,330 --> 00:14:56,050 - Па иди и узми! - Тачно! 133 00:14:57,350 --> 00:15:02,700 Помозите ми! Помози ми неко! 134 00:15:02,900 --> 00:15:04,060 Донеси платно. 135 00:15:09,070 --> 00:15:10,130 Брзо... скочи! 136 00:15:11,330 --> 00:15:12,460 Хајде. 137 00:15:12,860 --> 00:15:15,110 - Не могу то да урадим! - Мораш! 138 00:15:27,760 --> 00:15:29,090 - Носила. - Тачно! 139 00:15:49,530 --> 00:15:51,190 Не бој се, хајде! 140 00:16:11,880 --> 00:16:14,250 Шефе, није добро. Не могу да те добијем тамо. 141 00:16:14,510 --> 00:16:15,920 Користићемо катапулт! 142 00:16:20,480 --> 00:16:21,510 Ухвати ово. 143 00:16:25,480 --> 00:16:28,180 Сиу Лан, немој плаши се, само затвори очи. 144 00:16:28,730 --> 00:16:30,870 Мислим да то неће направити никакву разлику. 145 00:16:34,910 --> 00:16:38,620 Спремни сте! Један, два, три. 146 00:17:01,610 --> 00:17:03,670 - Сиу Лан, јеси ли добро? - Добро сам. 147 00:17:03,870 --> 00:17:05,130 - Настави. - Тачно! 148 00:17:08,810 --> 00:17:10,050 Идемо. 149 00:17:15,030 --> 00:17:16,040 Шта је то? 150 00:17:16,300 --> 00:17:18,600 То је маска па сам није признато. ОК? 151 00:17:18,820 --> 00:17:21,500 Ти глупи дупе! Препознаће тај велики стомак. 152 00:17:21,800 --> 00:17:22,960 Ћути и само се крећи! 153 00:17:34,370 --> 00:17:37,610 Одлично је, савршено је функционисало обала је сада чиста. 154 00:17:37,920 --> 00:17:40,960 Можемо узети шта желимо, нема никога у близини да нас заустави. 155 00:17:41,180 --> 00:17:42,800 Хајде, идемо! 156 00:18:05,010 --> 00:18:06,340 ста се десава? 157 00:18:09,420 --> 00:18:10,700 Шта желите? 158 00:18:11,540 --> 00:18:14,040 - Шта хоћемо? - Хајде да питамо шефа. 159 00:18:15,800 --> 00:18:17,880 Хеј шефе, све је јасно. Хајде. 160 00:18:24,930 --> 00:18:27,550 - Ох добро, то си ти. - Хеј, шта хоћеш! 161 00:18:27,750 --> 00:18:29,570 Ко ја? Желим много ствари! 162 00:18:29,770 --> 00:18:34,350 Као да се дружиш са твојом сестром и твој рођак или обоје, то желим. 163 00:18:34,550 --> 00:18:37,390 Али управо у овом тренутку, Желим сав твој новац! 164 00:18:44,290 --> 00:18:45,320 Ииу, Лок. 165 00:18:46,540 --> 00:18:48,900 - Шта је то? - Помозите им са пумпањем! 166 00:18:50,080 --> 00:18:51,160 Хајде, пожури. 167 00:18:54,920 --> 00:18:58,510 Пљачкају нас! 168 00:19:00,430 --> 00:19:01,590 Хајде! Хајде! 169 00:19:08,460 --> 00:19:11,740 Хеј чекај, чекај ме. Помози ми! 170 00:19:12,040 --> 00:19:14,590 - Не треба ти рука. - Ово није лако, знаш. 171 00:19:14,790 --> 00:19:15,880 Идемо. 172 00:19:24,180 --> 00:19:26,510 - Где су отишли ​​коњи? - Сви су отишли. 173 00:19:26,710 --> 00:19:28,800 - Шта ћемо сада? - Трчи! 174 00:19:42,930 --> 00:19:44,850 - Полиција је. - Да па шта? 175 00:19:45,050 --> 00:19:47,760 Тако је, поглавице у томе и не само ми! 176 00:19:47,960 --> 00:19:49,100 Хеј шефе, шта сад 177 00:19:49,300 --> 00:19:50,920 Закључајте их и угасите ватру. 178 00:19:57,570 --> 00:20:00,980 Хеј шефе, биће рекао бих да ће ускоро доћи за нама. 179 00:20:01,180 --> 00:20:03,310 Хеј, зар нисмо ишли возом? 180 00:20:03,560 --> 00:20:05,360 Не узимамо га, ми га прескачемо. 181 00:20:05,560 --> 00:20:07,950 Цхенгду експрес долази овамо данас. 182 00:20:08,440 --> 00:20:09,600 Да ли су алати спремни? 183 00:20:09,800 --> 00:20:11,810 - Наравно. - Имамо још неколико сати. 184 00:20:12,010 --> 00:20:13,350 Овде ћемо се одморити. 185 00:20:14,190 --> 00:20:15,390 Овде се не зауставља. 186 00:20:15,590 --> 00:20:18,790 То не значи да ми не могу прескочити! Зглобна глава. 187 00:20:22,010 --> 00:20:23,160 Какав морон. 188 00:20:30,220 --> 00:20:33,380 Градоначелниче, само напред, чекају вас господине. 189 00:20:33,580 --> 00:20:37,060 Па шта да кажем? Неће направити никакву разлику! 190 00:20:37,300 --> 00:20:39,480 Ако не проговориш, биће нереда. 191 00:20:42,320 --> 00:20:45,810 Уважени градјани, тужан је дан. 192 00:20:47,620 --> 00:20:51,030 Шта се десило данас, је трагедија. 193 00:20:52,540 --> 00:20:57,280 Сва наша уштеђевина ми поверена банци. Сада их нема. 194 00:20:58,710 --> 00:21:02,300 Сви снови које смо имали. Испрекидани су. 195 00:21:03,550 --> 00:21:09,090 И морам признати да је изгледи за опоравак. Нису баш добри. 196 00:21:09,970 --> 00:21:15,430 И искрено, не видим ниједну добар разлог да останете овде више. 197 00:21:16,730 --> 00:21:21,690 Стога позивам све од да тражите зеленије пашњаке. 198 00:21:22,530 --> 00:21:26,520 Спакуј своје ствари, иди Хан Схуи и траже нови живот. 199 00:21:27,490 --> 00:21:31,450 То је једини начин да осигурате своју будућност. 200 00:21:33,000 --> 00:21:34,280 Хвала. 201 00:21:35,250 --> 00:21:37,830 Јеси ли луд? Не можемо напустити град. 202 00:21:38,170 --> 00:21:39,750 Какав је други избор! 203 00:21:41,090 --> 00:21:42,250 Пусти ме да говорим. 204 00:21:42,550 --> 00:21:44,710 Сви, тихо молим! 205 00:21:45,930 --> 00:21:48,880 Шеф полиције је то урадио. Украо нам је новац. 206 00:21:49,140 --> 00:21:50,420 Он је одговоран. 207 00:21:50,620 --> 00:21:51,840 Тачно! 208 00:21:52,140 --> 00:21:53,800 Украо је плодове нашег рада 209 00:21:54,020 --> 00:21:56,720 за коју смо се трудили. То припада нама! 210 00:21:56,940 --> 00:21:58,130 Тачно! 211 00:21:58,560 --> 00:22:02,640 Морамо да идемо за тим, вратимо нашу уштеђевину, једном заувек. 212 00:22:06,900 --> 00:22:10,740 Али ће нам неко требати јак да преузме ризик ове мисије. 213 00:22:10,950 --> 00:22:12,610 Неко коме можемо веровати. 214 00:22:13,080 --> 00:22:14,780 Морате изабрати ту особу. 215 00:22:15,000 --> 00:22:16,300 Градоначелниче, имате ли идеју? 216 00:22:16,500 --> 00:22:19,280 Ти, ми бирамо тебе! 217 00:22:21,840 --> 00:22:22,950 Врло добро. 218 00:22:25,130 --> 00:22:26,620 Наш нови шеф полиције. 219 00:22:43,980 --> 00:22:47,690 Десет дана вожње, зар не знаш Имам затвор и страшне главобоље. 220 00:22:47,890 --> 00:22:50,900 Стварно? Идем да купим суве шљиве. 221 00:22:51,740 --> 00:22:52,780 Где су ти људи? 222 00:22:54,120 --> 00:22:55,200 Они су позади. 223 00:22:55,490 --> 00:22:57,230 Само запамтите, ово је Шангај 224 00:22:57,430 --> 00:22:59,830 не Хикс Вил, па се понашај добро. 225 00:23:00,170 --> 00:23:01,280 У реду. 226 00:23:05,210 --> 00:23:07,330 Извините госпођице. Могу ли да купим твоје суве шљиве? 227 00:23:07,550 --> 00:23:08,660 Да, наравно. 228 00:23:09,660 --> 00:23:10,660 Хвала. 229 00:23:11,300 --> 00:23:12,660 Видимо се у возу. 230 00:23:17,680 --> 00:23:19,550 Каква случајност Учитељу Вонг. 231 00:23:20,230 --> 00:23:24,810 Заиста, мајсторе Сек. Ипак је то мали свет. 232 00:23:25,480 --> 00:23:26,850 - Феи Хунг. - Тата. 233 00:23:27,690 --> 00:23:29,180 Поздравите Мастер Сек. 234 00:23:29,650 --> 00:23:30,810 Поздрав Мастер Сек. 235 00:23:32,410 --> 00:23:34,860 Ах Киен, поздрави господара Вонга. 236 00:23:35,370 --> 00:23:36,950 Поздрав мајсторе Вонг. 237 00:23:37,660 --> 00:23:39,770 Твој унук је одрастао, зар не. 238 00:23:43,460 --> 00:23:45,040 Он је сада прилично млад човек. 239 00:23:45,590 --> 00:23:47,370 Хеј тата, ја му не верујем. 240 00:23:47,670 --> 00:23:50,960 Глупости, опрости му Господару. 241 00:23:51,180 --> 00:23:53,420 Увек му кажемо да каже шта мисли. 242 00:23:54,050 --> 00:23:58,140 Ах Киен, покушај да се насмејеш мало, престани да се мрштиш. 243 00:23:59,560 --> 00:24:02,890 - Господару Вонг, како иде ваш посао? - Врло добро хвала. 244 00:24:08,900 --> 00:24:09,920 ста? 245 00:24:21,750 --> 00:24:23,670 - Феи Хунг. - Тата. 246 00:24:23,870 --> 00:24:25,240 - Охлади. - Добро. 247 00:24:25,920 --> 00:24:27,970 Ах Киен! Престани да се лоше понашаш. 248 00:24:28,170 --> 00:24:29,360 Да, оче. 249 00:24:32,130 --> 00:24:33,920 Господару Сек, молим. 250 00:24:34,220 --> 00:24:35,710 Нема Господара, после тебе. 251 00:24:35,910 --> 00:24:38,420 Хвала, веома љубазно од вас. 252 00:24:42,230 --> 00:24:43,410 Хеј, идиоте. 253 00:24:43,740 --> 00:24:46,040 Став "мајмуна који краде" је овакав. 254 00:24:46,420 --> 00:24:48,430 - Запамти то. - Да, оче. 255 00:24:55,280 --> 00:24:57,320 где си био? Ускоро одлазимо. 256 00:24:57,520 --> 00:25:01,750 - Чекај мало, хоћу кревет, у реду. - Да, наравно, сада се само укрцај. 257 00:25:01,960 --> 00:25:04,540 - Где је моја карта? - Не треба ти један у реду. 258 00:25:05,330 --> 00:25:07,740 инспекторе, да ли све тражим? 259 00:25:07,960 --> 00:25:10,550 шта ти мислиш? Због тога смо овде. 260 00:25:12,500 --> 00:25:17,340 Ја сам инспектор Цхоу, Шангајска полиција. Само рутинска провера. 261 00:25:18,800 --> 00:25:22,090 Хеј! У овом возу није дозвољено оружје! 262 00:25:24,810 --> 00:25:26,300 Зар ме ниси чуо? 263 00:25:29,900 --> 00:25:31,440 са друге стране, то је у реду! 264 00:25:55,170 --> 00:25:56,750 Хвала вам на сарадњи. 265 00:25:57,930 --> 00:25:59,630 Возови се крећу! Хеј! 266 00:25:59,850 --> 00:26:01,980 Хеј! хеј! хеј! 267 00:26:02,180 --> 00:26:04,150 Хеј! хеј! Шта је Хеј! ста се десава? 268 00:26:04,350 --> 00:26:06,210 Зашто се овај воз креће? 269 00:26:06,430 --> 00:26:09,070 Шта забога мислиш, то је оно што сте платили. 270 00:26:09,270 --> 00:26:11,700 - Хоћу да сиђем, чујеш! - Силази? 271 00:26:11,900 --> 00:26:14,660 Тачно. Ја сам главни инспектор и имам посла. 272 00:26:14,860 --> 00:26:16,200 Не могу да се мотам овде. 273 00:26:16,400 --> 00:26:19,180 Чак и да си цар, сада ниси могао да сиђеш. 274 00:26:19,380 --> 00:26:21,530 Бићеш ухапшен за ометање правде. 275 00:26:21,740 --> 00:26:23,360 Значи стварно желиш да сиђеш? 276 00:26:23,560 --> 00:26:26,610 Да, шта год да се деси, Морам да изађем из овог воза. 277 00:26:29,500 --> 00:26:30,710 Пази на корак. 278 00:27:20,220 --> 00:27:21,310 Вау, каква рупа. 279 00:27:21,510 --> 00:27:24,750 Мислио сам да си рекао да је то лепо место. Какво разочарање. 280 00:27:24,970 --> 00:27:28,310 Па, можда није рај, али ће то учинити. 281 00:27:28,560 --> 00:27:31,550 Цхинг је овде живео тако да не може бити тако лоше. 282 00:27:31,810 --> 00:27:35,180 У сваком случају, немамо имамо превише избора. 283 00:27:35,770 --> 00:27:39,230 Па, претпостављам да ћемо покушати. Видео сам и горе места. 284 00:27:42,230 --> 00:27:44,900 Сада, све би требало да сте даме, зар не? 285 00:27:45,120 --> 00:27:47,820 Зато само пази како се понашаш од сада. Имаш то. 286 00:27:48,660 --> 00:27:49,870 Где је Јаде? 287 00:27:56,380 --> 00:27:59,500 Немојте се мешати са локалним становништвом или бисте могли да разнесете покривач. 288 00:27:59,840 --> 00:28:02,550 - Добро, хајде идемо. - Долазим. 289 00:28:06,390 --> 00:28:07,630 Има ли кога код куће? 290 00:28:09,930 --> 00:28:11,090 Има ли ко овде? 291 00:28:13,620 --> 00:28:15,450 - Тако је прашњаво... - Прљаво је... 292 00:28:15,650 --> 00:28:17,800 - Не можемо остати овде. - Можемо то очистити. 293 00:28:18,000 --> 00:28:19,820 - Требају вам собе? - Да, 5 соба молим. 294 00:28:20,020 --> 00:28:22,320 - Пратите ме молим вас. - Хајде девојке. 295 00:28:23,280 --> 00:28:25,400 - Цхинг! - Хајде. 296 00:28:31,250 --> 00:28:33,780 Ујаче, долазио сам да те видим. 297 00:28:34,420 --> 00:28:35,900 Шта радиш овде позади? 298 00:28:36,240 --> 00:28:38,660 Ниси се вратио за сахрану твоје мајке. 299 00:28:39,110 --> 00:28:45,510 Људи из градова су патили, а све због твог краљевског дела! 300 00:28:46,260 --> 00:28:50,170 Знам, желео сам маму да видим да сам успео. 301 00:28:51,270 --> 00:28:54,240 Па сад... не изгледаш да ми недостаје паре. 302 00:28:54,440 --> 00:28:55,630 Молим те пусти ме да прођем. 303 00:28:59,080 --> 00:29:00,520 капетане. 304 00:29:03,120 --> 00:29:04,480 То је Цхинг Фонг Тин? 305 00:29:04,870 --> 00:29:07,400 Ох не, он је мој пријатељ. 306 00:29:07,600 --> 00:29:10,190 Не, нисам! Ја сам Цхинг Фонг Тин. 307 00:29:12,700 --> 00:29:15,040 Реци ми. Јеси ли то био ти ко је дигао тенк у ваздух? 308 00:29:15,240 --> 00:29:17,510 Да, нисмо имали воде. Нисам имао избора. 309 00:29:17,710 --> 00:29:19,720 - Шта се десило? - Није било разлике. 310 00:29:20,350 --> 00:29:23,390 Види, ниси добродошао овде. Мораћете да напустите овај град. 311 00:29:23,590 --> 00:29:25,580 Ово је мој родни град. Немам нигде другде. 312 00:29:25,780 --> 00:29:27,700 Није ме брига. Сада се губи из града! 313 00:29:30,180 --> 00:29:32,390 Хеј шефе. Добар је у кунг фуу. 314 00:29:32,680 --> 00:29:36,180 Не желите да изгубите образ пред свима сада чините. 315 00:29:36,380 --> 00:29:38,560 Одлази, не плаше те се. 316 00:29:39,560 --> 00:29:42,560 Капетане, сигуран сам да можемо наћи компромис. 317 00:29:43,570 --> 00:29:44,600 Не! 318 00:29:44,840 --> 00:29:47,650 Он је погрешио и он мора бити правилно кажњен! 319 00:29:48,490 --> 00:29:50,360 Нека то буде лекција. Хајде. 320 00:29:50,560 --> 00:29:51,670 Тачно. 321 00:29:55,500 --> 00:29:56,830 Добио си шта си заслужио. 322 00:29:57,030 --> 00:30:00,240 Ако изађеш из реда, бићеш ухапшен. Хајде. 323 00:30:00,440 --> 00:30:01,550 Тачно. 324 00:30:40,500 --> 00:30:41,970 Опет се играш ватром? 325 00:30:42,170 --> 00:30:44,960 Неваљао дечко. Спалит ћеш се. 326 00:30:55,640 --> 00:30:56,680 шта то радиш? 327 00:31:01,560 --> 00:31:04,810 ако останем овде, Ствари ће сигурно бити боље, зар не? 328 00:31:05,110 --> 00:31:07,600 Наравно, сигуран сам да хоће. 329 00:31:21,830 --> 00:31:23,990 Капетане! капетане! 330 00:31:26,470 --> 00:31:32,080 Капетане, Цхинг купује цео град, хотел, месара, бакалар и... 331 00:31:32,370 --> 00:31:35,530 Хеј, у реду је, Мислим да схватам општу идеју... 332 00:31:37,020 --> 00:31:38,910 Шта он може да уради? 333 00:31:40,050 --> 00:31:42,230 Хеј, од сада више не радиш смене. 334 00:31:42,430 --> 00:31:43,810 Мислиш да имамо слободан дан? 335 00:31:44,010 --> 00:31:48,350 Заборави, од сада смо ради 24 сата до даљњег, у реду. 336 00:31:49,610 --> 00:31:52,860 Хсиао. Желим да пратиш Цхинга не испуштај га из вида. 337 00:31:53,160 --> 00:31:54,190 Тачно. 338 00:32:15,390 --> 00:32:17,880 мајстор Сек, Не бих то урадио. 339 00:32:18,810 --> 00:32:20,050 Наравно, извини. 340 00:32:39,040 --> 00:32:42,240 - Феи Хонг, стрпљење. - Да. 341 00:32:56,050 --> 00:32:59,560 - Феи Хонг... - Нисам, нисам ја. 342 00:32:59,760 --> 00:33:02,050 Млади момци не би требали бити тако насилни. 343 00:33:11,890 --> 00:33:14,250 Хеј! Коришћење стопала је варање! 344 00:33:14,450 --> 00:33:15,810 Онда нас то чини двоје. 345 00:33:16,450 --> 00:33:18,990 Ручак се служи у вагону-ресторану. 346 00:33:19,490 --> 00:33:21,610 Извините, колико има ли још тунела? 347 00:33:21,810 --> 00:33:23,630 Ништа, прошли смо све тунеле. 348 00:33:23,960 --> 00:33:25,060 У том случају... 349 00:33:26,360 --> 00:33:27,540 Нећу морати да се мењам. 350 00:33:51,570 --> 00:33:54,400 Какав си ти коњ? Бескорисни сте. 351 00:33:55,850 --> 00:33:57,220 Требало би да те спусте. 352 00:33:57,720 --> 00:34:00,690 Како то мислиш? Ако нисте онда срећно користити свог коња. 353 00:34:00,890 --> 00:34:04,520 Не могу да користим свог коња. штедим него за када наиђе прави воз. 354 00:34:04,720 --> 00:34:05,730 Ти идиоте! 355 00:34:05,930 --> 00:34:09,570 Само се надам да ће твој коњ имати среће и пада на једну страну стазе, 356 00:34:09,870 --> 00:34:14,130 или ће бити прегажен и разбијен хамбургер месо за француски ресторан, 357 00:34:14,350 --> 00:34:17,270 биће делова Нели проширио све до Ченгдуа. 358 00:34:17,470 --> 00:34:20,690 Комадићи уха, мозга и слично распршена по селу. 359 00:34:20,890 --> 00:34:23,750 Очне јабучице ће му се окретати низ стазу до краја... 360 00:34:23,950 --> 00:34:27,020 Тишина! врати оно што си рекао, иди на пљуну! 361 00:34:44,910 --> 00:34:47,240 ум шефе, зашто полирати потковицу? 362 00:34:48,330 --> 00:34:50,620 То није потковица, То је магнет. 363 00:34:51,000 --> 00:34:52,040 за шта је то? 364 00:34:52,240 --> 00:34:56,250 Зар не видиш, то је само због сигурности. Ако се нешто деси коњу 365 00:34:56,450 --> 00:34:58,540 Још увек могу да стигнем до Ченгдуа. 366 00:35:07,100 --> 00:35:09,750 - Како иде? - Добро хвала. 367 00:35:09,950 --> 00:35:13,190 Тежак посао ха? Завршио си? 368 00:35:16,440 --> 00:35:19,730 У реду. Узмимо ваше магнете. Брзо, хајде. 369 00:35:25,080 --> 00:35:27,190 - Хеј, завршио си? - Ускоро. 370 00:35:33,990 --> 00:35:35,280 Хеј знаш... 371 00:35:47,890 --> 00:35:50,100 Мислим да имамо проблем шефа. 372 00:35:50,340 --> 00:35:52,280 Неће успети, не за нас двоје. 373 00:35:52,480 --> 00:35:54,220 Ваше право. Морамо нешто да урадимо. 374 00:35:55,610 --> 00:35:56,820 Хеј, како да се понашам према теби? 375 00:35:57,040 --> 00:35:58,860 па... Као велики брат. 376 00:35:59,820 --> 00:36:00,930 Па да добијем магнете? 377 00:36:01,130 --> 00:36:04,010 Ти си луд, мислиш да би заправо опљачкати сопственог брата? 378 00:36:04,210 --> 00:36:06,570 Како си могао. Умукни, не желим да знам. 379 00:36:06,790 --> 00:36:08,650 То једноставно не долази у обзир. 380 00:37:14,940 --> 00:37:16,020 Леп поглед овде горе. 381 00:37:16,230 --> 00:37:18,720 Да, погледај то. Дивно. 382 00:37:18,940 --> 00:37:20,520 Зашто ме пратиш? 383 00:37:21,650 --> 00:37:25,610 те пратим? мислиш да те пратим? Мора да сањаш. 384 00:37:25,810 --> 00:37:27,440 Види, ја ћу то доказати. 385 00:37:34,160 --> 00:37:35,200 Капетане! 386 00:37:36,480 --> 00:37:38,430 Капетане! Пратио сам га помно и... 387 00:37:38,630 --> 00:37:40,030 - И побегао је. - Јесте. 388 00:38:45,940 --> 00:38:47,000 Копиле! 389 00:39:02,630 --> 00:39:04,120 Не играјте се тешко да бисте добили! 390 00:40:04,610 --> 00:40:07,080 Цхинг Фонг Тин, познавао сам те спремали нешто. 391 00:40:07,280 --> 00:40:10,050 Дизање возова у ваздух и убијајући све на броду. 392 00:40:11,230 --> 00:40:13,690 Слушај, зар не разумети једноставну економију? 393 00:40:13,990 --> 00:40:15,380 Желим да воз стане... 394 00:40:15,580 --> 00:40:18,280 Желим све у том возу, да дође у наш град. 395 00:40:18,540 --> 00:40:19,550 Останите у нашим хотелима, 396 00:40:19,750 --> 00:40:22,080 купујте у нашим продавницама, једите у нашим ресторанима... 397 00:40:22,580 --> 00:40:24,870 Да, и троши новац на своју курву је у праву! 398 00:40:25,380 --> 00:40:26,440 Они нису моји! 399 00:40:26,640 --> 00:40:28,840 Шта је са новцем? Остаје у граду! 400 00:40:29,080 --> 00:40:31,220 Мештани би радије умру од глади 401 00:40:31,420 --> 00:40:33,290 него бити уплетен у ово. 402 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 Тсао Цхеук Кин. 403 00:40:35,130 --> 00:40:37,570 Ово је можда моја једина шанса да се одужим тим људима. 404 00:40:37,770 --> 00:40:38,970 Немојте то покварити! 405 00:40:43,480 --> 00:40:44,540 Хајде! 406 00:40:47,570 --> 00:40:48,600 Стани! 407 00:42:24,410 --> 00:42:27,490 Скоро смо тамо. Да ли су сви спремни? 408 00:42:28,580 --> 00:42:30,370 У реду, изађи испред. 409 00:42:30,710 --> 00:42:32,640 Види колико има момака. 410 00:42:32,840 --> 00:42:33,890 Онда заустави воз. 411 00:42:34,090 --> 00:42:35,150 Тачно. 412 00:43:20,890 --> 00:43:22,590 шта то радиш? 413 00:43:25,010 --> 00:43:27,880 Ако желите у тоалет. Онда иди већ. 414 00:43:29,190 --> 00:43:31,020 У реду, ако ти тако кажеш. 415 00:44:07,270 --> 00:44:08,280 Хан. 416 00:44:09,930 --> 00:44:11,900 - Јесте ли били забринути? - Не, а ти? 417 00:44:12,100 --> 00:44:14,050 Јесте ли сигурни? Морам да идем сада. 418 00:44:14,250 --> 00:44:15,280 Већ? 419 00:44:15,480 --> 00:44:17,060 Мораћемо да будемо стрпљиви. 420 00:44:17,820 --> 00:44:18,910 Довиђења. 421 00:44:20,780 --> 00:44:21,870 Видимо се. 422 00:44:22,070 --> 00:44:24,440 Не предуго. Будите опрезни. 423 00:44:44,550 --> 00:44:46,170 Осећаш ли се сада боље? 424 00:44:53,060 --> 00:44:54,630 Хеј, шта је са буком? 425 00:44:55,480 --> 00:44:56,970 Нисам могао раније. 426 00:44:59,480 --> 00:45:02,680 - Хеј! то је скоро то. - Хеј, иди и уради то у тоалету. 427 00:45:09,450 --> 00:45:13,120 - Запамти, не превише близу мене, у реду? - У реду. 428 00:45:23,760 --> 00:45:24,760 Воз! 429 00:45:50,280 --> 00:45:52,670 Хеј губи се! Преблизу си! 430 00:45:52,870 --> 00:45:53,910 Нисам ја крив. 431 00:45:54,110 --> 00:45:57,200 Не желим те тако близу. А сад бежи! 432 00:46:04,550 --> 00:46:05,940 Срање! нога ми се заглавила. 433 00:46:09,050 --> 00:46:10,990 Помозите ми! 434 00:46:12,470 --> 00:46:15,090 Помозите ми! 435 00:46:41,920 --> 00:46:43,280 Упомоћ! 436 00:46:47,260 --> 00:46:48,320 Помозите ми! 437 00:47:12,490 --> 00:47:16,610 Помозите ми! 438 00:47:48,400 --> 00:47:49,460 Хеј, неко тамо. 439 00:47:49,660 --> 00:47:51,620 Јесте ли сигурни? Хеј не брини. 440 00:47:51,820 --> 00:47:54,310 Ако нас види, Неће знати шта радимо. 441 00:47:55,230 --> 00:47:57,030 Хеј, шта вас двоје радите? 442 00:47:57,240 --> 00:47:59,530 Ето, шта сам рекао. Он ништа не зна. 443 00:48:00,160 --> 00:48:02,370 - Идемо у шетњу. - Шетња? 444 00:48:03,630 --> 00:48:05,910 Останите мирни. Није приметио ланац. 445 00:48:06,110 --> 00:48:07,790 Он нема појма шта радимо. 446 00:48:08,010 --> 00:48:10,090 Иди раскини свој ланац негде другде. 447 00:48:10,290 --> 00:48:11,840 Хеј, мислим да зна. 448 00:48:12,180 --> 00:48:13,580 Али он не разуме. 449 00:48:14,910 --> 00:48:16,010 Кренућемо горе. 450 00:48:16,510 --> 00:48:18,000 Ходај ову страну, хајде. 451 00:48:22,690 --> 00:48:23,770 Дођи овамо. 452 00:48:26,440 --> 00:48:27,850 Сада чекамо. 453 00:48:32,030 --> 00:48:34,020 Хеј, јеси ли сигуран да ће доћи воз? 454 00:48:34,620 --> 00:48:36,670 - Шта је то? - Па, размишљао сам. 455 00:48:36,870 --> 00:48:39,300 Шта ако нема возова на овом одељку? 456 00:48:39,550 --> 00:48:41,490 Глупо, не би имали станицу. 457 00:48:45,070 --> 00:48:47,570 Да, али у ком правцу да ли воз долази? 458 00:48:47,810 --> 00:48:50,900 - Види, то стварно неће бити важно. - Да! неће. 459 00:48:55,530 --> 00:48:57,590 Помери се мало. 460 00:48:59,070 --> 00:49:02,730 Погледај, да будем сигуран, требало би да будемо на истој страни. 461 00:49:02,980 --> 00:49:04,780 За случај да неко од нас погреши. 462 00:49:05,230 --> 00:49:06,400 Мислиш? 463 00:49:25,460 --> 00:49:28,240 - Стварно је бучно. - Требаће нам чепићи за уши. 464 00:50:06,370 --> 00:50:07,990 Шта се десило? 465 00:50:09,170 --> 00:50:11,080 Зашто је воз стао? 466 00:50:16,760 --> 00:50:20,340 Упомоћ! Хеј дебели молим те, помозите ми доле. 467 00:50:20,540 --> 00:50:23,600 Удебљај се! где си 468 00:50:25,890 --> 00:50:26,980 Ја сам овде. 469 00:50:27,180 --> 00:50:30,530 - Шта радиш тамо? - Ништа. 470 00:50:30,730 --> 00:50:32,640 Хеј, зар ниси био у тоалету? 471 00:50:33,690 --> 00:50:38,240 Било је заузето, па сам изашао напоље. Било је брже. 472 00:50:38,660 --> 00:50:41,400 Помозите ми! помози ми! 473 00:50:45,540 --> 00:50:47,590 - Хвала. - Имам те! 474 00:50:50,330 --> 00:50:51,350 Устани! 475 00:50:52,840 --> 00:50:55,500 Хеј шефе, два затвореника ухватили смо их. 476 00:50:57,260 --> 00:50:58,310 Узми остале. 477 00:51:07,850 --> 00:51:10,340 здраво свима, добродошли у град Хан Схуи. 478 00:51:10,540 --> 00:51:12,990 Мали град са великом репутацијом. 479 00:51:13,190 --> 00:51:14,930 Сигуран сам да ћеш се добро провести. 480 00:51:15,130 --> 00:51:19,520 Стварно ми је жао због проблема, али припремили смо све за вас 481 00:51:19,720 --> 00:51:20,980 па ћете се забавити. 482 00:51:21,380 --> 00:51:22,630 Па, ако би ме пратио. 483 00:51:23,620 --> 00:51:26,110 - Хеј, да га пратимо? - Да, зашто не. 484 00:51:26,330 --> 00:51:28,690 Хајде, прати ме молим те! 485 00:51:33,710 --> 00:51:35,870 Овуда, хајде. 486 00:51:39,340 --> 00:51:40,850 Само напред, ухватићу га. 487 00:51:45,930 --> 00:51:48,140 Хеј чекај! врати се! 488 00:51:52,480 --> 00:51:53,560 Шта сад? 489 00:51:53,960 --> 00:51:56,730 Пошаљите некога на мост. Вратите остале овамо. 490 00:51:56,930 --> 00:51:58,170 Срешћемо се у Хан Схуију. 491 00:51:58,460 --> 00:52:00,170 - Ах Веи, иди. - Шефе! 492 00:52:00,380 --> 00:52:01,870 Пази на Јапанце. 493 00:52:02,780 --> 00:52:04,270 - Пази на Јапанце. - Шефе! 494 00:52:38,940 --> 00:52:41,310 Зашто тај тип увек стоји на путу. 495 00:52:41,780 --> 00:52:43,240 Не брини, ја ћу то средити. 496 00:52:44,660 --> 00:52:46,360 Шта је ово, јеси ли сада немилосрдан? 497 00:52:46,780 --> 00:52:50,530 Ако ситуација захтева, Могу бити смртоносна. 498 00:52:52,250 --> 00:52:53,450 У реду. Хајде. 499 00:52:54,210 --> 00:52:56,270 Прошло је два дана, а још увек нема кревета. 500 00:52:56,500 --> 00:53:01,000 обећавам ти. Наћи ћу ти једног. Сада попијте чај док је још врућ. 501 00:53:01,630 --> 00:53:02,920 да видимо... 502 00:53:05,800 --> 00:53:08,640 Извините господине. Да ли знате где је соба 5? 503 00:53:08,840 --> 00:53:10,730 - Соба 5? - Да, соба 5. 504 00:53:11,140 --> 00:53:12,600 Мислим да је тамо. 505 00:53:12,940 --> 00:53:15,390 - Хвала господине. - Хан. 506 00:53:15,770 --> 00:53:17,600 ко је она? Да ли је познајете? 507 00:53:17,800 --> 00:53:21,640 - Не, она само тражи собу 5. - Тако је. 508 00:53:25,860 --> 00:53:28,490 - Шта то радиш? - Шта? Извините. 509 00:53:29,620 --> 00:53:31,360 Много комараца. 510 00:53:38,880 --> 00:53:39,930 унутра. 511 00:53:46,050 --> 00:53:47,070 Хеј шефе. 512 00:53:47,270 --> 00:53:49,270 У реду је, нашао сам нашег човека. 513 00:53:49,680 --> 00:53:53,650 Сместили су га у собу бр.7. Суседна соба је соба бр.5. 514 00:53:53,850 --> 00:53:57,430 Али окупира га млада дама, можда можемо да променимо собу? 515 00:53:57,690 --> 00:53:59,600 Пустио си ме да је средим. 516 00:54:00,620 --> 00:54:02,130 Шта имаш на уму? 517 00:54:02,350 --> 00:54:05,550 - Мали бакљад и убиство. - Нисмо због тога овде. 518 00:54:05,840 --> 00:54:07,070 Чекамо остале. 519 00:54:07,280 --> 00:54:11,320 Док чекамо, добро ћемо се понашати. Не желим да предам игру. 520 00:54:13,500 --> 00:54:16,780 Кхуонг, изађи и случај град онда се јави. 521 00:54:17,390 --> 00:54:20,050 Још једна ствар Кхуонг. Пронађите тачку предности. 522 00:54:20,250 --> 00:54:23,290 Кров. То је најбоље место да видим шта се дешава. 523 00:54:32,890 --> 00:54:35,010 Драга, идем да се окупам. 524 00:54:35,210 --> 00:54:36,970 Добра идеја, и ја ћу. 525 00:54:37,310 --> 00:54:39,520 Увек се купамо заједно. 526 00:54:39,720 --> 00:54:42,980 - Јесмо? - Раније смо се забављали. 527 00:54:43,690 --> 00:54:46,150 Да, али купатило је премало... 528 00:54:46,350 --> 00:54:48,870 ја сам велики... и ниси баш мали... 529 00:54:49,070 --> 00:54:52,190 и ако обоје уђемо заједно, неће бити довољно воде. 530 00:54:52,390 --> 00:54:55,490 У реду, онда ти иди први. Види да ли ми је стало. 531 00:55:24,270 --> 00:55:25,390 Волео бих да не... 532 00:55:28,900 --> 00:55:30,900 Ове јефтине цигаре увек раде трик. 533 00:55:36,270 --> 00:55:37,410 У купатило. 534 00:55:44,960 --> 00:55:46,250 Стави га на кревет. 535 00:55:50,590 --> 00:55:51,960 Хеј! Шта има? 536 00:56:00,520 --> 00:56:02,130 Чујеш ли нешто? 537 00:56:02,440 --> 00:56:04,140 Знаш ли шта говоре? 538 00:56:04,860 --> 00:56:06,310 Не ја. А ти? 539 00:56:06,890 --> 00:56:07,980 Ни једну проклету реч. 540 00:56:13,070 --> 00:56:15,660 Послуга у собу. Има ли кога? 541 00:56:16,990 --> 00:56:19,030 Има ли ко овде? 542 00:56:27,170 --> 00:56:28,790 Нема никога, уђите. 543 00:56:33,840 --> 00:56:36,840 - Радиш ли ово често? - Не, ово радим само за тебе. 544 00:56:37,040 --> 00:56:39,300 Данима нисам видео кревет. 545 00:56:45,940 --> 00:56:49,970 - Хеј чекај, прво се окупај. - О не, није још један манијак за хигијену? 546 00:56:55,570 --> 00:56:57,410 Јесте ли пали из кревета? 547 00:57:10,340 --> 00:57:11,580 ста се десава? 548 00:57:23,100 --> 00:57:24,140 Изађи. 549 00:57:27,730 --> 00:57:28,760 Изађи. 550 00:57:34,070 --> 00:57:36,360 Хеј, ухваћен сам на нечему Не могу да изађем. 551 00:57:40,040 --> 00:57:41,570 Хеј... овде сам. 552 00:57:42,160 --> 00:57:43,340 Пожури, сакриј се! 553 00:58:08,560 --> 00:58:09,970 Остави ме на миру. 554 00:58:10,190 --> 00:58:11,230 Шалиш се? 555 00:58:11,430 --> 00:58:13,100 Након што сте се попели преко балкона? 556 00:58:13,420 --> 00:58:14,640 Хеј, хајде сад. 557 00:58:25,330 --> 00:58:26,360 Тиши, ћути. 558 00:58:27,310 --> 00:58:29,840 Хан! Вас двојица, копиле! 559 00:58:30,040 --> 00:58:32,860 Угасићу ти светла након што поправим ову малу дрољу! 560 00:58:33,060 --> 00:58:34,210 Чекај, смири се! 561 00:58:34,410 --> 00:58:35,880 Склањај своје прљаве руке са мене! 562 00:58:36,080 --> 00:58:38,550 - Ја ћу те научити! - Душо! Душо! 563 00:58:39,300 --> 00:58:41,350 Хеј! шта то радиш? 564 00:58:41,840 --> 00:58:43,340 Престани то да радиш! 565 00:58:43,840 --> 00:58:45,540 - Ти мала курво! - Стани! 566 00:58:46,140 --> 00:58:48,940 Научићу те да заводиш мог мужа, ђубре једно! 567 00:58:50,650 --> 00:58:52,510 Доста је било! 568 00:58:54,400 --> 00:58:57,770 Агент бр.3. Не можемо више да чувамо наше заклоне. 569 00:58:58,320 --> 00:58:59,360 Тачно. 570 00:59:01,030 --> 00:59:03,370 Наша земља мора бити на првом месту. 571 00:59:03,830 --> 00:59:06,910 Али нас су учили, та породица је на првом месту. 572 00:59:07,330 --> 00:59:09,370 Не можемо да гинемо за своју земљу! 573 00:59:09,710 --> 00:59:13,870 Једноставно због чињенице чувања наше породице у такту, можемо ли! 574 00:59:16,050 --> 00:59:18,510 Хан, о чему причаш? 575 00:59:19,720 --> 00:59:24,720 Драга моја, ја сам специјални оперативац Ц.К2, тајни агент. 576 00:59:26,350 --> 00:59:29,150 ти? тајни агент? 577 00:59:29,350 --> 00:59:33,800 Тако је, запамтите оне Јапанце... онај је у возу? 578 00:59:34,570 --> 00:59:35,730 Да, имам. 579 00:59:35,980 --> 00:59:37,920 Они шверцују национално благо. 580 00:59:38,200 --> 00:59:41,500 бр.3 овде и ја, су у мисији да га поврате. 581 00:59:41,700 --> 00:59:43,860 Јеси ли луд? Превише је опасно. 582 00:59:44,060 --> 00:59:46,530 Вас двоје не можете сами. 583 00:59:46,870 --> 00:59:49,280 Не драга, нисмо сами. 584 00:59:49,620 --> 00:59:51,660 Имамо и агенте бр.4 и 5. 585 00:59:52,000 --> 00:59:56,240 Бр. 6, 7 и 8, сви су радећи за велику отаџбину. 586 00:59:57,110 --> 00:59:58,210 Ја сам бр.6... 587 00:59:59,280 --> 01:00:00,380 Ја сам бр.7... 588 01:00:01,180 --> 01:00:02,240 бр.8... 589 01:00:02,470 --> 01:00:04,130 - Не.9... - И бр.10 овде... 590 01:00:04,330 --> 01:00:06,380 - Не.11... - бр.12... 591 01:00:06,600 --> 01:00:07,880 Ја сам бр.13. 592 01:00:08,390 --> 01:00:10,050 Јављам се на дужност господине. 593 01:00:15,070 --> 01:00:17,090 Он је тај који ми је испухао дим цигаре. 594 01:00:17,290 --> 01:00:19,370 Ох, он је бр.13, он једноставно нема среће. 595 01:00:19,570 --> 01:00:21,060 У реду, ово се никада није догодило. 596 01:00:21,280 --> 01:00:24,070 - Сада се сви вратите у своје собе! - Добро. Хајде! 597 01:00:24,280 --> 01:00:26,190 Шефе! Прегледао сам подручје. 598 01:00:27,160 --> 01:00:30,880 Слушај 14, чак и зидови имају уши у реду, сцрам! 599 01:00:31,080 --> 01:00:32,620 Шта је ово 14 посао? 600 01:00:32,820 --> 01:00:33,910 Само се изгуби. 601 01:00:39,550 --> 01:00:40,640 Нема сврхе викати. 602 01:00:40,840 --> 01:00:43,000 Буди тих јер ти не идеш нигде. 603 01:00:43,200 --> 01:00:44,690 Хеј шефе, извини, 604 01:00:44,890 --> 01:00:46,500 али смо изгубили Цхинга у хаосу. 605 01:00:48,010 --> 01:00:50,720 Не брини, ја ћу се побринути за њега. Ти настави. 606 01:00:50,920 --> 01:00:51,950 - Господине! - Идемо. 607 01:00:52,150 --> 01:00:53,440 Панг, ти их гледај. 608 01:00:53,640 --> 01:00:58,270 ако заиста желиш да ухватиш Чинга зашто ме не пустиш? могу ти помоћи. 609 01:00:58,510 --> 01:00:59,790 Ухватићу га сам... 610 01:00:59,990 --> 01:01:01,600 Он ће ти правити друштво. 611 01:01:06,780 --> 01:01:07,850 Цхинг Фонг Тин. 612 01:01:08,070 --> 01:01:10,530 Убиство мене је смртни прекршај знате ли то? 613 01:01:13,960 --> 01:01:14,960 ко си ти 614 01:01:15,160 --> 01:01:17,550 Напад на владу агент је прилично озбиљан. 615 01:01:24,260 --> 01:01:25,340 Ово звони? 616 01:01:26,470 --> 01:01:29,970 - Не. - Стварно? Ок, шта је са овим? 617 01:01:30,220 --> 01:01:31,380 Погледајте. 618 01:01:31,770 --> 01:01:34,300 Међународна полиција, ваш интерпол? 619 01:01:34,500 --> 01:01:35,890 Тако да можете читати. 620 01:01:36,520 --> 01:01:38,760 Ја сам на трагу Цхинг Фонг Тина. 621 01:01:38,970 --> 01:01:40,050 И ја сам. 622 01:01:40,250 --> 01:01:42,550 Не више. Ти ћеш ми помоћи. 623 01:01:42,760 --> 01:01:46,600 Цхинг Фонг Тин је прилично паметан, нас двоје ћемо имати пуне руке посла. 624 01:01:46,800 --> 01:01:49,280 Мораће да буде паметан, да побегне од мене. 625 01:01:49,530 --> 01:01:50,670 Имам идеју. 626 01:01:50,870 --> 01:01:54,160 Видите, његова најбоља тактика је да се притаји и не изазивају невоље. 627 01:01:54,500 --> 01:01:56,910 Ипак, намеравам да га испровоцирам. 628 01:01:58,340 --> 01:01:59,790 Зато си ми потребан. 629 01:02:00,130 --> 01:02:01,660 Ја ћу бити мамац на који мислиш. 630 01:02:02,260 --> 01:02:04,210 Мислим да сте добро квалификовани. 631 01:02:04,590 --> 01:02:06,460 Па онда. идемо. 632 01:02:09,350 --> 01:02:11,090 - Здраво. - Без опуштања. 633 01:02:24,690 --> 01:02:26,000 Где је сада отишао? 634 01:02:31,770 --> 01:02:33,900 Сазнај шта капетани спремају. 635 01:02:34,100 --> 01:02:35,150 Тачно. 636 01:02:40,500 --> 01:02:41,750 Дуго се нисмо видели. 637 01:02:42,050 --> 01:02:43,840 Не бих то урадио Цхинг Фонг Тин. 638 01:02:44,040 --> 01:02:45,470 Не желим да правим неред. 639 01:02:56,890 --> 01:02:58,180 Тамо где му је место. 640 01:03:01,690 --> 01:03:02,810 Лепа пушка. 641 01:03:03,480 --> 01:03:04,940 Хоћеш демонстрацију? 642 01:03:05,490 --> 01:03:06,600 Ох! Не хвала. 643 01:03:06,800 --> 01:03:09,320 Не волим ватрено оружје. Више волим ножеве. 644 01:03:09,520 --> 01:03:12,780 Али овај је леп. Могу ли да га погледам? 645 01:03:23,130 --> 01:03:24,220 Хвала. 646 01:03:32,800 --> 01:03:35,440 Не ја! Упуцај их. 647 01:03:35,640 --> 01:03:38,470 Ми нисмо криви. Позивамо се на лудило. 648 01:03:38,670 --> 01:03:41,260 Требало би да будемо на смешној фарми. 649 01:03:41,460 --> 01:03:46,410 Побегли смо са смешне фарме. 650 01:03:46,610 --> 01:03:48,440 Желим да идем кући, Желим своју маму... 651 01:03:48,640 --> 01:03:51,330 мама... 652 01:03:51,530 --> 01:03:54,660 Пази на ове момке. Дан и ноћ у реду. 653 01:03:56,410 --> 01:03:59,260 Хеј чекај, кратки смо на особљу овде какав јесте. 654 01:03:59,460 --> 01:04:02,170 - Осим тога, ту су патроле. - Па... суспендујте их. 655 01:04:02,390 --> 01:04:05,230 Морамо прикупити још доказа на Цхингу управо сада. 656 01:04:05,460 --> 01:04:07,500 Тај тип заслужује да добије 200 година. 657 01:04:07,700 --> 01:04:08,780 200 година? 658 01:04:09,420 --> 01:04:10,960 Хеј! до тада ћеш бити мртав. 659 01:04:35,160 --> 01:04:36,220 шта је то? 660 01:04:36,480 --> 01:04:39,490 Извините, морамо разговарати са вама о нечему. 661 01:04:40,540 --> 01:04:43,430 - Наравно, шта је то? - Како можемо помоћи? 662 01:04:43,630 --> 01:04:45,300 Само напред сестро. Реци му. 663 01:04:45,500 --> 01:04:49,120 Тако је, изгледају као фини момци, можете разговарати са њима. 664 01:04:49,710 --> 01:04:51,080 Наравно, само напред. 665 01:04:51,840 --> 01:04:54,060 - ја... - Да објасним. 666 01:04:54,260 --> 01:04:58,050 Погледај, кад је била млада, моја сестра је била верена за Цхинга. 667 01:04:58,430 --> 01:05:01,550 Али никада нису имали било када да будемо заједно. 668 01:05:02,190 --> 01:05:04,020 А сада је Цхинг закључан у затвору, 669 01:05:04,220 --> 01:05:05,820 ствари су очајне. 670 01:05:06,020 --> 01:05:08,580 Зато моја сестра волео бих да будем са њим сада. 671 01:05:08,830 --> 01:05:12,020 Видите, то јој је последња шанса да му произведу наследника. 672 01:05:14,910 --> 01:05:16,520 Знам да је то чудан захтев. 673 01:05:16,720 --> 01:05:19,380 али то је једини начин и то јој је последња шанса. 674 01:05:19,580 --> 01:05:21,550 Господо, сигуран сам да разумете. 675 01:05:21,750 --> 01:05:26,250 Наравно да хоћемо, желите да ослободимо заробљеника и бацио га да шиба, зар не. 676 01:05:26,460 --> 01:05:28,240 Не, не мораш да га пустиш, 677 01:05:28,440 --> 01:05:30,250 они само желе мало времена заједно. 678 01:05:30,690 --> 01:05:32,700 Шта! Пред осталима мислиш? 679 01:05:32,900 --> 01:05:35,540 Не! Наравно да не. Натераћете их да се суоче са зидом. 680 01:05:35,760 --> 01:05:38,800 Наравно да ћете морати да гледате, само се претварај да не видиш. 681 01:05:39,010 --> 01:05:42,880 Сестро, ми смо само људи, па шта добијамо, ништа? 682 01:05:43,140 --> 01:05:46,810 Наравно да знаш, зашто мислиш дошли смо са њом вечерас. 683 01:05:47,010 --> 01:05:48,280 Да ти правим друштво. 684 01:05:48,480 --> 01:05:50,370 Да се ​​ви момци не бисте осећали изостављено. 685 01:05:50,570 --> 01:05:51,710 Хеј шта мислиш? 686 01:05:51,930 --> 01:05:54,560 Па, мислим да не треба да одбијемо. 687 01:05:55,610 --> 01:05:59,150 У реду, ја кажем да одобравамо траже даме. Хајде. 688 01:06:04,500 --> 01:06:05,510 Фан Тин. 689 01:06:06,790 --> 01:06:08,740 - Сиу? - Фан Тин. 690 01:06:09,000 --> 01:06:10,580 Не буди стидљива сестро. 691 01:06:10,880 --> 01:06:14,120 Ок Цхинг, јеси ли спреман? Надам се да се осећаш добро. 692 01:06:14,920 --> 01:06:16,150 Спреман за шта? 693 01:06:16,590 --> 01:06:17,710 Свињети даму. 694 01:06:18,760 --> 01:06:22,350 Окрени се! Окрени се према зиду, не вири! Перверзњаци! 695 01:06:36,360 --> 01:06:37,540 Хајде, брзо! 696 01:06:43,450 --> 01:06:46,360 - Хеј сестро, иди и ти. - Добро, буди опрезан. 697 01:07:00,640 --> 01:07:02,900 Сиу, никад нисам мислио да ћеш ово урадити. 698 01:07:03,100 --> 01:07:07,300 На крају крајева, нисам имао избора... Дугујем ти, зар не? Јеси ли заборавио? 699 01:07:07,690 --> 01:07:09,280 То што си урадио је било глупо 700 01:07:09,540 --> 01:07:10,840 али то нећу заборавити. 701 01:07:11,240 --> 01:07:16,290 Међутим... сада ради безбедности, морамо да се растанемо на неко време. Можда чак и године. 702 01:07:16,490 --> 01:07:19,850 Али сигуран сам, једног од ових дана, срешћемо се поново. 703 01:07:22,830 --> 01:07:23,910 Чинг Фонг Тин... 704 01:07:24,740 --> 01:07:27,200 Знам нашу утакмицу није створен на небу. 705 01:07:28,210 --> 01:07:30,790 то није битно, ја ћу ти рећи. 706 01:07:31,670 --> 01:07:34,830 Верујем да наша будућност није постављена у камену. 707 01:07:35,170 --> 01:07:36,660 Можемо да променимо своју судбину. 708 01:07:43,600 --> 01:07:47,010 Желим да узмеш ово. То је тренутак. 709 01:07:53,650 --> 01:07:54,730 Чувај се. 710 01:08:02,370 --> 01:08:03,420 Довиђења. 711 01:08:16,380 --> 01:08:17,460 Сестро. 712 01:08:18,630 --> 01:08:20,840 Надам се да сте срећни. Уђи. 713 01:08:25,560 --> 01:08:26,890 Она се предала? 714 01:08:27,640 --> 01:08:30,400 Каква гомила идиота. Допустите да вас ухвате. 715 01:08:30,600 --> 01:08:31,690 Срамота си! 716 01:08:31,890 --> 01:08:34,430 Па, то је последње идемо да видимо Цхинга. 717 01:08:42,530 --> 01:08:43,590 На тај начин. 718 01:08:47,910 --> 01:08:48,970 пођи са мном. 719 01:09:06,390 --> 01:09:07,750 Могу ли вам помоћи господине? 720 01:09:48,350 --> 01:09:50,130 Дај нам реликвију одмах! 721 01:09:53,040 --> 01:09:54,130 Хеј! Пази! 722 01:09:58,150 --> 01:09:59,710 Не мрдај! То је пљачка! 723 01:10:01,480 --> 01:10:03,350 Предајте све своје драгоцености господине. 724 01:10:10,200 --> 01:10:11,290 Напољу! 725 01:10:14,830 --> 01:10:15,860 Не мрдај. 726 01:10:16,960 --> 01:10:19,700 <и>Жена те воли, а ти бежиш од ње. 727 01:10:20,000 --> 01:10:22,810 <и>Требало би да мислите да сте срећни да имам неког попут ње. 728 01:10:23,170 --> 01:10:26,130 <и>Размисли о томе, имали сте прилику да је учините својом 729 01:10:26,330 --> 01:10:30,380 <и>а ти си оклевао. Идиоте! 730 01:10:31,350 --> 01:10:32,550 <и>Зезнуо си! 731 01:10:32,750 --> 01:10:35,760 <и>Шта да радим? Глупо! Врати се њој. 732 01:10:36,060 --> 01:10:38,140 <и>Реци јој да је волиш једном заувек. 733 01:10:38,340 --> 01:10:42,390 <и>Пре него што буде прекасно за промену ствари, то треба да урадите. 734 01:10:42,980 --> 01:10:45,750 <и>Какав идиот. У праву си, зашто се нисам сетио тога? 735 01:11:28,070 --> 01:11:29,230 То је Цхинг! 736 01:11:32,160 --> 01:11:34,750 Тако вруће... 737 01:11:34,950 --> 01:11:36,250 тако је вруће... 738 01:11:36,450 --> 01:11:37,790 Тако вруће овде... 739 01:11:37,990 --> 01:11:39,910 Умукни! Тишина! 740 01:11:45,090 --> 01:11:46,140 Тсао Цхеук Кин. 741 01:11:48,760 --> 01:11:50,890 - Почни да тестериш. - Али направиће буку. 742 01:11:51,090 --> 01:11:52,330 Желим да те чују. 743 01:11:53,510 --> 01:11:54,730 само напред... 744 01:11:58,480 --> 01:12:00,100 - пази. - У реду. 745 01:12:04,570 --> 01:12:07,450 Види, они секу решетке, покушавају да побегну. 746 01:12:07,650 --> 01:12:10,260 - Хеј! шта радиш? - На шта личи! 747 01:12:10,460 --> 01:12:12,740 - Твоје пиљење. - Тестерисање? Можда ћу те видети? 748 01:12:13,540 --> 01:12:14,750 Твој ред. 749 01:12:16,110 --> 01:12:17,130 Чекај, престани! 750 01:12:17,330 --> 01:12:19,100 Дај ми то! Чујеш! 751 01:12:19,320 --> 01:12:20,520 Дај ми тестеру. 752 01:12:20,800 --> 01:12:23,900 - Хеј, треба ми помоћ. - Хајде да помогнемо. 753 01:12:24,670 --> 01:12:26,700 - Дај ми тестеру. - Не морам. 754 01:12:40,980 --> 01:12:41,980 Ево, ухвати. 755 01:12:44,150 --> 01:12:46,100 Хајде. Пожурите. 756 01:12:49,320 --> 01:12:51,390 Пожури... хајде сад. 757 01:12:55,580 --> 01:12:56,950 Вратио си се? 758 01:12:57,420 --> 01:12:58,720 За тебе. 759 01:13:09,920 --> 01:13:12,250 Тамо су разбојници пљачкање града. 760 01:13:12,450 --> 01:13:14,270 Да, и узели су таоце. 761 01:13:14,470 --> 01:13:17,460 Морамо да им спасемо животе, али јесте неће бити лако. 762 01:13:17,660 --> 01:13:18,810 Ви момци пратите ме... 763 01:13:19,010 --> 01:13:21,180 Хеј, ко је главни? 764 01:13:21,480 --> 01:13:22,720 Он је! 765 01:13:23,060 --> 01:13:24,550 Тачно, он је. 766 01:13:25,150 --> 01:13:27,180 Нека ваши људи спасу таоце. 767 01:13:27,380 --> 01:13:28,890 Ви људи идете са њима. 768 01:13:29,090 --> 01:13:32,120 Ви момци и друга двојица, одвратити пажњу разбојницима. 769 01:13:32,320 --> 01:13:35,530 А што се тебе тиче, иди из града. Што даље. 770 01:13:35,730 --> 01:13:37,980 То је слатко. гледај, полагаћу ти се, 771 01:13:38,330 --> 01:13:40,660 али само ако сарађујете. 772 01:13:51,300 --> 01:13:52,960 Чекај, шта да радимо? 773 01:13:53,720 --> 01:13:56,020 Узми девојке, покушајте да их одведете на сигурно. 774 01:13:56,220 --> 01:13:58,130 Само покушај да ти не сметаш, ок? 775 01:14:09,980 --> 01:14:10,990 Шта је то? 776 01:14:11,360 --> 01:14:14,320 Био је намењен теби. Имао си среће. идемо. 777 01:14:22,080 --> 01:14:24,900 Тачно! Можда смо жене, али се не плашимо. 778 01:14:39,760 --> 01:14:41,920 шта они раде? Отараси их се. 779 01:14:44,640 --> 01:14:45,670 Ухватите их! 780 01:15:21,970 --> 01:15:23,010 Доле. 781 01:15:26,980 --> 01:15:27,990 Поново учитај. 782 01:15:42,830 --> 01:15:45,160 Проклетство, прегрејано је. Заглављено је! 783 01:15:45,360 --> 01:15:47,160 Вода? Чекај! 784 01:15:54,360 --> 01:15:55,820 Види, понестало им је муниције. 785 01:15:56,120 --> 01:15:57,520 Хајде да их ухватимо! 786 01:15:59,720 --> 01:16:01,130 Извини, нема више. 787 01:16:09,640 --> 01:16:12,350 - Опет је заглављено. - Али моја бешика је празна. 788 01:16:12,770 --> 01:16:13,980 Добро, онда трчи по то! 789 01:16:29,230 --> 01:16:30,890 Одвежите их. Брзо! 790 01:16:41,130 --> 01:16:43,120 Хајде, иди, идите одавде. 791 01:16:43,320 --> 01:16:45,510 Хајде. 792 01:16:46,680 --> 01:16:48,990 Тамо, оним путем... иди, брзо. 793 01:16:49,240 --> 01:16:51,470 - Идемо, хајде. - У реду. 794 01:16:52,690 --> 01:16:54,890 - Морамо да вратимо реликвију. - Тачно! 795 01:16:55,870 --> 01:16:57,070 Идемо! 796 01:17:13,170 --> 01:17:15,870 - Изгледа као тврд. - Хајде да га пробамо. 797 01:17:21,130 --> 01:17:22,540 - Он је тврд! - Трчи! 798 01:18:48,090 --> 01:18:49,170 Дај ми реликвију. 799 01:20:31,570 --> 01:20:32,640 После њих! 800 01:20:37,120 --> 01:20:38,200 Зауставите их! 801 01:20:54,180 --> 01:20:55,270 Превише је тврд! 802 01:21:06,480 --> 01:21:08,810 Реци да одустанеш, Хајде, реци! 803 01:21:12,820 --> 01:21:13,880 Душек! 804 01:21:19,450 --> 01:21:23,540 Сломите га! Умри! Умри! 805 01:21:31,880 --> 01:21:34,040 - Шта сад? - Кроз прозор! 806 01:21:41,520 --> 01:21:44,880 Сломите га! Умри! умри! 807 01:24:05,990 --> 01:24:08,330 Шта ти је жена? Како можеш ово да урадиш? 808 01:24:08,530 --> 01:24:10,290 Понашаш се као обичан лопов! 809 01:24:11,410 --> 01:24:13,210 Да, ок. Срам те било! 810 01:24:56,340 --> 01:24:57,420 Ја сам на твојој страни. 811 01:25:17,110 --> 01:25:18,160 јеси ли добро? 812 01:25:18,820 --> 01:25:19,860 Наравно. 813 01:25:27,280 --> 01:25:28,370 Вас двоје сте добро? 814 01:25:29,010 --> 01:25:30,160 ја сам добро. 815 01:25:30,820 --> 01:25:31,920 идемо. 816 01:25:36,420 --> 01:25:38,580 - То не припада теби. - Шта? 817 01:25:39,090 --> 01:25:40,970 Артефакт је кинеско власништво. 818 01:25:41,970 --> 01:25:43,170 Извините? 819 01:25:43,370 --> 01:25:45,330 - Морате га предати. - Шта? 820 01:25:45,530 --> 01:25:47,960 шта он говори, не припада теби, 821 01:25:48,180 --> 01:25:50,260 па га морате вратити. ОК? 822 01:26:01,320 --> 01:26:02,420 Дај то. 823 01:26:15,270 --> 01:26:16,280 Врати то назад. 824 01:26:16,500 --> 01:26:17,800 Мораш то вратити. 825 01:26:18,300 --> 01:26:19,360 Врати га! 826 01:26:19,560 --> 01:26:22,080 Имаш га у руци. Како то може вратити? 827 01:26:22,280 --> 01:26:25,670 Ако пристане да га да, онда не може рећи да сам га украо. Врати га! 828 01:26:25,870 --> 01:26:27,230 Тако је, вратите га! 829 01:26:33,350 --> 01:26:34,360 Идемо. 830 01:26:40,980 --> 01:26:43,360 збуњен сам... Да ли ти га је дао? 831 01:26:43,990 --> 01:26:47,400 Однесите реликвију назад у Шангај и врати га у музеј. 832 01:26:49,240 --> 01:26:50,610 Добићу награду! 833 01:26:51,180 --> 01:26:52,280 Цхинг Фонг Тин 834 01:26:52,970 --> 01:26:54,280 Дошао сам да те ухапсим. 835 01:26:54,500 --> 01:26:57,830 Али ти си помогао да се спасе благо. Хвала. Морам да идем. 836 01:27:00,840 --> 01:27:03,000 штета је, тако нас је мало. 837 01:27:03,240 --> 01:27:05,140 Па... можемо то да ставимо зар не можемо. 838 01:27:05,340 --> 01:27:07,600 Ох да, имаш је, Узећу ове четири... 839 01:27:08,760 --> 01:27:10,250 Губи се! 840 01:27:10,970 --> 01:27:12,840 - Шта је са нама? - Нема шансе!